Thursday, August 26, 2021

Εδώ ο κόσμος καίγεται...











The Greek Courier

Προσαρμογή Κειμένου: Γιάννης Δαμέλλος

Πηγή: gizmodo.com / Brian Kahn

Φωτογραφίες: Rich Pedroncelli (AP) 

Δίπλα του καίγεται το Σύμπαν και αυτός ο Αμερικάνος παίκτης του γκολφ εξασκείται στο γήπεδο γκολφ της λίμνης Tahoe κι ας είναι καλυμμένο με καπνό από την πυρκαγιά Caldor, που κατακαίει την Καλιφόρνια. Η παραπάνω φωτογραφία αποτυπώνει την σουρεαλιστική κόλαση της κλιματικής αλλαγής και του νέου γενναίου κόσμου μας καθώς ο άνδρας παίζει γκολφ με μάσκα, για να κρατήσει τον καπνό ή τον covid-19 (ή και τα δύο) μακριά. 

Είναι άγνωστο αν ο εικονιζόμενος συνειδητοποιεί ότι η Caldor Fire είναι η πιο πρόσφατη πύρινη λαίλαπα στην Καλιφόρνια σε μια αλυσίδα πυρκαγιών που μοιάζει με την κόλαση. Αυτή όμως είναι λίγο διαφορετική επειδή έχει αρχίσει να καίει τη λεκάνη της λίμνης Τάχο κι εκεί κοντά μάλλον θα βρίσκεται το σπίτι του ή το δωμάτιο του ξενοδοχείου του. Αυτό που γνωρίζει σίγουρα ο γκόλφερ είναι ότι σήμερα το πρωί σηκώθηκε για να παίξει γκολφ και θα το κάνει ακόμα κι αν η Καλιφόρνια χωριστεί από τις ηπειρωτικές Ηνωμένες Πολιτείες με καταστροφικό σεισμό την ώρα που προπονείται.



Την ίδια ώρα που ο φίλος μας εξασκείτο, η φωτιά συνέχισε να βαδίζει προς τα ανατολικά από το σημείο ανάφλεξής της στο δάσος Ελ Ντοράντο, καταπίνοντας περισσότερες από 450 κτίσματα στην πορεία. Το μέτωπο της φωτιάς βρίσκεται τώρα περίπου 21 μίλια από τη Νότια Λίμνη Ταχο, ένα τουριστικό hot spot. Κι ενώ 2.531 πυροσβέστες δίνουν μάχη με τις φλόγες, φαίνεται ότι οι ντόπιοι δεν ανησυχούν.



Οι εικόνες δείχνουν τους ανθρώπους στην παραθεριστική πόλη, τα καζίνο και τα γύρω μέρη αναψυχής να ζουν μια φυσιολογική ζωή, ακόμα και όταν βρέχει στάχτες και οι φωτιές καίνε όλο και πιο κοντά. Ο γκόλφερ δεν είναι μόνος του. Και αυτό το πράσινο γήπεδο του γκολφ στην Καλιφόρνια είναι επίσης, φυσικά, ένα σύμβολο του τι δεν πάει καλά με τη Δύση αυτή τη στιγμή. 



Η Καλιφόρνια είναι τυλιγμένη σε μια βαθιά και μεγάλη ξηρασία, που τροφοδοτείται από την κλιματική κρίση, και που έχει προκαλέσει την καύση των δασών. Προκάλεσε επίσης τη διακοπή της παροχής νερού σε μεγάλα τμήματα της περιοχής. Οι δεξαμενές στην πολιτεία έχουν χαμηλά επίπεδα νερού, προκαλώντας πτώση στην παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας και εκτεταμένους θανάτους ψαριών, καθώς οι πλωτοί διάδρομοι γίνονται πολύ ζεστοί για να τους ανέβει ο σολομός.



Το να βάλουμε πράσινο στη μέση της Αποκάλυψης είναι μόνο μία από τις βαθιά ανησυχητικές εικόνες που καθορίζουν την εποχή μας και τις ολοένα και πιο περίεργες αντιπαραθέσεις μεταξύ της καθημερινής ζωής και της απώλειας των πάντων.

https://gizmodo.com/the-photos-that-show-everything-wrong-with-our-current-1847555049

No comments:

Post a Comment