Germany's far-right is in a buoyant mood.
On Saturday, while its conference was under way in the eastern town of Riesa, in Saxony, Alternative für Deutschland (AfD) laid out ambitions to close Germany's borders, resume buying Russian gas and, in effect, dismantle the EU. German media reported that the party's agreed-upon manifesto includes plans to quit the Paris climate deal, exit the Euro currency, and create a new confederation of states.
The AfD's leader, Alice Weidel, even publicly embraced the term "remigration" - a word that's widely understood to mean the mass "return" or deportation of people with a migrant background.
Thousands of anti-AfD protestors swarmed the streets in Riesa on Saturday, seeking to obstruct access to the conference venue.
When Alice Weidel eventually took to the stage, she described the activists outside as a "left-wing mob."
And, in front a delighted conference hall of delegates, spoke of "large-scale repatriations".
"And I have to be honest with you: if it's going to be called remigration, then that's what it's going to be: remigration," she said.
It's a striking departure from just a year ago when she sought to distance herself from a scandal that centred on the highly controversial concept.
There were nationwide anti-AfD demonstrations after it emerged that senior party figures had been among those at a meeting where "remigration" was allegedly discussed with Martin Sellner, an Austrian far-right activist who has a neo-Nazi past.
Sellner has written about "remigrating" asylum seekers, some foreigners with residency rights and "non-assimilated" citizens.
A buzzword in Europe's far-right, some claim legal residents wouldn't be forced to leave. Critics say "remigration" is simply a euphemism for an overtly racist mass deportation plan.
But Alice Weidel's decision to personally coin the term, weeks out from a snap federal election, demonstrates her party's growing radicalism and confidence.
She also pledged to tear down wind farms which she called "windmills of shame", leave the EU's asylum system and "throw out" gender studies professors.
The AfD is consistently polling second in Germany and made gains in recent regional elections in the country's east – where the party is strongest.
However, it's highly unlikely to win power because other parties won't work with the AfD.
Sections of the AfD have been classed by domestic intelligence as right-wing extremist.
In 2024, a talisman of the AfD's hard-right – Björn Höcke – was fined twice for using a banned Nazi SA paramilitary phrase, "Alles für Deutschland" ("everything for Germany").
He's called it an "everyday sentence" and denied being aware of its origins, despite formerly being a history teacher.
Reports that members of the conference in Riesa this weekend chanted "Alice für Deutschland" drew quick comparisons in German media.
However, AfD figures have frequently complained that they are demonised and persecuted by a biased media and establishment.
And Alice Weidel's party – of which she is the co-leader and now Chancellor candidate – has ridden out repeated storms to now hover around or even above 20% in national polls.
The 45-year-old economist, who previously worked for Goldman Sachs and is in a same-sex relationship, has sought to polish the rougher edges of her party.
But for those strongly opposed to the AfD she is a fig leaf or - as one Social Democrat put it - a "wolf in sheep's clothing".
Regardless, she's enjoying a new spotlight after being invited by tech billionaire – Elon Musk – for a live talk on his X platform last week, where he wholeheartedly endorsed the party.
Her declaration during this discussion that Adolf Hitler was, in fact, a communist sparked condemnation, given the Nazi leader's well-known anti-communism.
Critics warned of Nazi revisionism - something the AfD has been accused of before.
Björn Höcke once called for a "180-degree turnaround" in Germany's handling of its Nazi past while a former co-leader, Alexander Gauland, described the Nazi era as "just a speck of bird's muck in more than 1,000 years of successful Germany history".
Nevertheless, the AfD's anti-establishment, anti-immigration and anti-"woke" agenda is finding followers in Germany who go to the polls on 23 February.
Το AfD αγκαλιάζει τη μαζική απέλαση μεταναστών καθώς πλησιάζουν οι γερμανικές εκλογές
Μετάφραση: Γιάννης Δαμέλλος
Το Σάββατο, κι ενώ το συνέδριό στο οποίο μιλούσε βρισκόταν σε εξέλιξη στην ανατολική πόλη Riesa, της Σαξονία,ς η ηγέτις του ακροδεξιού κόμματος της Γερμανίας Alternative für Deutschland (AfD) Alice Weidel εξέφρασε φιλοδοξίες για κλείσιμο των συνόρων της χώρας, συνέχιση της αγοράς ρωσικού φυσικού αερίου και, ουσιαστικά, διάλυση της ΕΕ. Τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι το συμφωνημένο μανιφέστο του κόμματος περιλαμβάνει σχέδια για έξοδο από τη συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα, έξοδο από το ευρώ και δημιουργία μιας νέας συνομοσπονδίας κρατών.
Η ηγέτις του AfD, Alice Weidel, ασπάστηκε ακόμη και δημόσια τον όρο "επαναπατρισμός" - μια λέξη που είναι ευρέως κατανοητή ότι σημαίνει τη μαζική "επιστροφή" ή την απέλαση ανθρώπων με μεταναστευτικό υπόβαθρο.
Χιλιάδες διαδηλωτές κατά του AfD ξεχύθηκαν στους δρόμους στη Riesa το Σάββατο, προσπαθώντας να εμποδίσουν την πρόσβαση στον χώρο του συνεδρίου. Όταν τελικά η Alice Weidel ανέβηκε στη σκηνή, περιέγραψε τους ακτιβιστές έξω ως «αριστερό όχλο».
Και, μπροστά, σε μια φορτισμένη ομάδα συνέδρων, μίλησε για «μεγάλους επαναπατρισμούς».
«Και πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σας: αν πρόκειται να ονομαστεί εκ νέου remigration, τότε αυτό θα είναι: επαναπατρισμός», είπε. Είναι μια εντυπωσιακή απόκλιση από μόλις πριν από ένα χρόνο, όταν προσπάθησε να αποστασιοποιηθεί από ένα σκάνδαλο που επικεντρωνόταν στην εξαιρετικά αμφιλεγόμενη ιδέα.
Μάλιστα, τότε υπήρξαν και πανεθνικές διαδηλώσεις κατά του AfD αφού αποκαλύφθηκε ότι υψηλόβαθμα στελέχη του κόμματος ήταν μεταξύ εκείνων σε μια συνάντηση όπου φέρεται να συζητήθηκε η «επαναπροώθηση μεταναστών» με τον Μάρτιν Σέλνερ, έναν Αυστριακό ακροδεξιό ακτιβιστή που έχει νεοναζιστικό παρελθόν. Ο Σέλνερ έχει γράψει τα δικά του σενάρια για «μετανάστες» αιτούντες άσυλο, για κάποιους αλλοδαπούς με δικαιώματα διαμονής και για «μη αφομοιωμένους» πολίτες.
Η επαναπροώθηση αποτελεί το σύνθημα στην ακροδεξιά της Ευρώπης, εντούτοις ορισμένοι αναλυτές πίστευαν ότι οι νόμιμοι κάτοικοι δεν θα αναγκάζονταν να φύγουν. Οι επικριτές λένε ότι ο «επαναπατρισμός» είναι απλώς ένας ευφημισμός για ένα απροκάλυπτα ρατσιστικό σχέδιο μαζικής απέλασης.
Αλλά η απόφαση της Alice Weidel να επινοήσει προσωπικά τον όρο, μερικές εβδομάδες πριν τις πρόωρες ομοσπονδιακές εκλογές, καταδεικνύει τον αυξανόμενο ριζοσπαστισμό του κόμματός της.
Δεσμεύτηκε επίσης να γκρεμίσει τα αιολικά πάρκα τα οποία αποκάλεσε «ανεμόμυλους της ντροπής», να εγκαταλείψει το σύστημα ασύλου της ΕΕ και να «διώξει» καθηγητές που διδάσκουν μαθήματα gender.
Το AfD είναι σταθερά δεύτερο στις δημοσκοπήσεις στη Γερμανία και σημείωσε κέρδη στις πρόσφατες περιφερειακές εκλογές στα ανατολικά της χώρας – όπου το κόμμα είναι ισχυρότερο. Ωστόσο, είναι πολύ απίθανο να κερδίσει την εξουσία, επειδή άλλα κόμματα δεν θα συνεργαστούν με το AfD. Τμήματα του AfD έχουν χαρακτηριστεί από τις εγχώριες υπηρεσίες πληροφοριών ως ακροδεξιά.
Το 2024, σε έναν προπαγανδιστή της σκληρής δεξιάς του AfD – ο Björn Höcke – επιβλήθηκε δύο φορές πρόστιμο για τη χρήση μιας απαγορευμένης παραστρατιωτικής φράσης των Ναζί SA, «Alles für Deutschland» («όλα για τη Γερμανία»). Την αποκάλεσε «καθημερινή πρόταση» και αρνήθηκε ότι γνώριζε την προέλευσή της, παρά το γεγονός ότι στο παρελθόν ήταν καθηγητής ιστορίας.
Οι αναφορές ότι μέλη του συνεδρίου στη Riesa αυτό το Σαββατοκύριακο φώναξαν "Alice für Deutschland" προκάλεσαν γρήγορες συγκρίσεις στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης. Ωστόσο, στελέχη του AfD έχουν συχνά παραπονεθεί ότι δαιμονοποιούνται και διώκονται από προκατειλημμένα μέσα ενημέρωσης και κατεστημένο.
Και το κόμμα της Alice Weidel – του οποίου είναι η συναρχηγός και τώρα υποψήφια Καγκελάριος – έχει ξεπεράσει αλλεπάλληλες καταιγίδες για να αιωρείται τώρα γύρω ή ακόμα και πάνω από το 20% στις εθνικές δημοσκοπήσεις.
Η 45χρονη οικονομολόγος, η οποία στο παρελθόν εργαζόταν για την Goldman Sachs και είναι σε σχέση ομοφυλόφιλη, προσπάθησε να μειώσει την σημασία των πιο ακραίων πολιτικών του κόμματός της. Αλλά για όσους αντιτίθενται σθεναρά στο AfD, η κυρία είναι φύλλο συκής ή -όπως το έθεσε ένας σοσιαλδημοκράτης- ένας «λύκος με ένδυμα προβάτου».
Ανεξάρτητα από αυτό, απολαμβάνει τα νέα φώτα της δημοσιότητας αφού προσκλήθηκε από τον δισεκατομμυριούχο τεχνολογίας – Elon Musk – για μια ζωντανή ομιλία στην πλατφόρμα X του την περασμένη εβδομάδα, όπου υποστήριξε ολόψυχα το πάρτι.
Η δήλωσή της κατά τη διάρκεια αυτής της συζήτησης ότι ο Αδόλφος Χίτλερ ήταν στην πραγματικότητα κομμουνιστής πυροδότησε την εθνική καταδίκη, δεδομένου του γνωστού αντικομμουνισμού του ηγέτη των Ναζί.
Οι επικριτές προειδοποίησαν για ναζιστικό ρεβιζιονισμό - κάτι για το οποίο έχει κατηγορηθεί στο παρελθόν το AfD.
Ο Björn Höcke κάποτε ζήτησε μια «αναστροφή 180 μοιρών» στον χειρισμό της Γερμανίας του ναζιστικού παρελθόντος της, ενώ ένας πρώην συναρχηγός, ο Alexander Gauland, περιέγραψε τη ναζιστική εποχή ως «απλώς ένα κομμάτι λάσπης σε περισσότερα από 1.000 χρόνια επιτυχημένης ιστορίας της Γερμανίας. ".
Ωστόσο, η ατζέντα του AfD κατά του κατεστημένου, κατά της μετανάστευσης και κατά του «κινήματος Woke» βρίσκει οπαδούς στη Γερμανία που προσέρχονται στις κάλπες στις 23 Φεβρουαρίου.
No comments:
Post a Comment