Επεισόδιο Τουρκίας – Γερμανίας για ένα τραγούδι [VIDEO]

Συντάκτης: efsyn.gr

Ο πρεσβευτής της Γερμανίας στην Άγκυρα εκλήθη από το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών σχετικά μ' ένα σατιρικό τραγούδι που μεταδόθηκε από ένα γερμανικό τηλεοπτικό δίκτυο και κρίθηκε προσβλητικό για τον τούρκο πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, έγινε σήμερα γνωστό από τουρκική διπλωματική πηγή.

Ο πρεσβευτής Μάρτιν Έρντμαν «εκλήθη την περασμένη εβδομάδα για να του γνωστοποιηθεί η διαμαρτυρία μας σχετικά με την εκπομπή αυτή την οποία καταδικάζουμε και ζητήσαμε να σταματήσει η μετάδοσή της», διευκρινισε στο Γαλλικό Πρακτορείο η πηγή, η οποία ζήτησε να μην κατονομαστεί.

«Ο φανφαρόνος του Βοσπόρου»

Το τραγούδι έχει τίτλο «Erdowie, Erdowo, Erdogan» και μεταδόθηκε στις 17 Μαρτίου στην εκπομπή «extra 3» του δημόσιου περιφερειακού καναλιού NDR. Επικρίνει κυρίως τα χτυπήματα στην ελευθερία του Τύπου που έχει καταφέρει ο Ερντογάν και η κυβέρνησή του, ενώ ασκεί κριτική και στις δαπάνες επιπέδου... σουλτάνου που έγιναν για την κατασκευή του πολυτελούς μεγάρου του κοντά στην Άγκυρα.

«Ζει τη μεγάλη ζωή, αυτός ο φανφαρόνος του Βοσπόρου, ένας δημοσιογράφος που γράφει αυτό που δεν αρέσει στον κ. Ερντογάν βρίσκεται την επομένη πίσω από τα κάγκελα», ειρωνεύεται ο στιχουργός του επίμαχου τραγουδιού.

Κουνάει το δάχτυλο στην Ευρώπη

Γνωστός για τις προκλητικές δηλώσεις του, ο Ταγίπ Ερντογάν, επέκρινε έντονα τις τελευταίες ημέρες την παρουσία, την Παρασκευή, δυτικών διπλωματών, μεταξύ των οποίων αυτοί της Γερμανίας και της Γαλλίας, στην έναρξη της δίκης δύο αντιπολιτευόμενων δημοσιογράφων στην Κωνσταντινούπολη.

Η Άγκυρα διαμαρτυρήθηκε χθες σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες μετά την ανάρτηση στους ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης σχολίων διπλωματών που ήταν παρόντες στη δίκη του διευθυντή της εφημερίδας Cumhurriyet Τζαν Ντουντάρ και του επικεφαλής του γραφείου της εφημερίδας στην Άγκυρα Ερντέμ Γκιούλ.

Οι δύο δημοσιογράφοι, οι οποίοι κατηγορούνται για κατασκοπεία, κινδυνεύουν με ισόβια για ένα άρθρο στο οποίο κατηγόρησαν το τουρκικό καθεστώς για παραδόσεις όπλων σε ισλαμιστές αντάρτες στη Συρία τον Ιανουάριο του 2014.

Το βίντεο με το επίμαχο τραγούδι

Και οι στίχοι:

Ζει πλούσια, το μεγάλο αφεντικό από τον Βόσπορο

Σε ένα αυθαίρετο μεγάλο παλάτι με 1000 δωμάτια

Οι ελευθερίες του Τύπου του κάθονται στο λαιμό

γι αυτό χρειάζεται όλα αυτά τα φουλάρια

Οταν ένας δημοσιογράφος γράφει κάτι που δεν αρέσει στον Ερντογάν

Γρήγορα καταλήγει στη φυλακή

Οι εφημερίδες κλείνουν χωρίς δεύτερη σκέψη

Με δακρυγόνα και αντλίες νερού κυκλοφορεί τη νύχτα

Να είστε καλοί μαζί του, κρατάει όλους τους άσσους

Erdo-πως, Erdo-που, Erdogan

Ηρθε η ώρα για την μεγάλη οθοωμανική αυτοκρατορία του

Erdo-πως, Erdo-που, Erdogan

Ισα δικαιώματα για τις γυναίκες

Ισος ξυλοδαρμός

Εάν τα εκλογικά αποτελέσματα δεν είναι τα «σωστά»

τα ταρακουνά για να μπουν στη θέση τους

Απεχθάνεται τους Κούρδους

και προτιμά να βομβαρδίζει αυτούς αντί για τους αδελφούς του της ίδιας πίστης, του ISIL

Δώστε του τα λεφτά σας και θα σας στήσει μια προσφυγική τέντα

Erdo-πως, Erdo-που, Erdogan

Η χώρα του είναι ώριμη για ένταξη στην Ε.Ε.

Δεν ενδιαφέρεται για την δημοκρατία

Ο Ερντογάν λέει αντίο και χάνεται καλπάζοντας στο ηλιοβασίλεμα!