Δύο κόμματα, δυο ξένοι κόσμοι κι ένας κατεργάρης που φεύγει αφήνοντας πίσω του το χάος

Μετάφραση: Γιάννης Δαμέλλος 

Πηγή NBC: Chuck Todd and Mark Murray and Carrie Dann and Melissa Holzberg Άρθρο: In the Trump era of public opinion, it's the GOP vs. the world

Δευτέρα, 18 Ιανουαρίου, 2021, 5:33 AM

WASHINGTON — Αν κοιτάξει κανείς τα νούμερα από την τελευταία δημοσκόπηση του NBC,  Οι Δημοκρατικοί και οι Ρεπουμπλικάνοι ζουν σε δύο εντελώς διαφορετικούς κόσμους καθώς έρχεται σε πέρας η προεδρεία του Ντόναλντ Τραμπ, με το Ρεπουμπλικανικό κόμμα να απομακρύνεται αισθητά από την γνώμη της πλειοψηφίας του αμερικανικού λαού.

1. Το 61% των Αμερικανών πιστεύει ότι η προεδρική νίκη του Μπάιντεν ήταν νόμιμη, αλλά μόνο το 21% των Ρεπουμπλικανών μοιράζονται την ίδια άποψη.

2. Το 58% των Αμερικανών είναι σίγουροι ότι τα αποτελέσματα των εκλογών καταμετρήθηκαν με ακρίβεια, κι όμως μόνο το 16% των Ρεπουμπλικανών συμφωνούν μαζί τους.

3. Κι ενώ το 57% των ψηφοφόρων πιστεύουν ότι οι ταραχές στο Καπιτώλιο ήταν τρομοκρατική πράξη, μόνο το 27% των ψηφοφόρων του κόμματος του Λίνκολν, έχουν την ίδια γνώμη. 

4. Μια άλλη πλειοψηφία ψηφοφόρων, το 52% θεωρούν ότι ο Τραμπ ήταν και σε γενικές γραμμές, αλλά και προσωπικά, υπεύθυνος για την έφοδο του Καπιτωλίου, αλλά μόνο το 11% των Ρεπουμπλικάνων πιστεύουν το ίδιο. 

https://www.nbcnews.com/meet-the-press/video/trump-leaves-office-with-two-impeachments-and-dc-under-armed-protection-99594310000

5. Στον αντίποδα, το 28% των ψηφοφόρων πιστεύουν ότι η Antifa βρίσκεται πίσω από την εισβολή στο Καπιτώλιο, με το 48% των Ρεπουμπλικανών, τους μισούς δηλαδή να στηρίζουν αυτήν την άποψη. 

6. Και ενώ το 43% όλων των Αμερικάνων επικροτούν τη δουλειά που έκανε ο Τραμπ, είναι το 87% των Ρεπουμπλικανών που ανεβάζουν τα ποσοστά δημοφιλίας του.

7. Τέλος, οι μισοί Αμερικάνοι ψηφοφόροι υποστηρίζουν την αποπομπή του Τραμπ σε σχέση με μόνο το 8% των Ρεπουμπλικανών. 

(Βλέποντας το chart, συνειδητοποίησα ότι η δημοσκόπηση καλύπτει και τους ανεξάρτητους ψηφοφόρους, μολονότι το κείμενο δεν ασχολείται μαζί τους, αν και σε τόσο κοντινές αναμετρήσεις αξίζει να δούμε τί πιστεύουν κι εκείνοι στα παραπάνω ερωτήματα, γιατί σε πολλές πολιτείες διαμόρφωσαν με την ψήφο τους το αποτέλεσμα.

Στο ερώτημα 1, το 62% των ανεξάρτητων ψηφοφόρων πιστεύουν ότι ο Μπάιντεν κέρδισε νόμιμα τις εκλογές. Στο ερώτημα 2 το 55% πιστεύουν ότι οι ψήφοι καταμετρήθηκαν με ακρίβεια. Στο 3, το 44% των ψηφοφόρων τους εγκρίνουν τη δουλειά που έκανε ο Τραμπ (μεγάλο ποσοστό τους). Όμως στο ερώτημα 4, το 41% εξ αυτών πιστεύουν επίσης ότι η επίθεση στο Καπιτώλιο ήταν τρομοκρατική ενέργεια. Στο 5, το 44% θεωρούν τον Τραμπ κύρια και ατομικά υπεύθυνο για τα γεγονότα της 6ης Ιανουαρίου, ενώ στο αμέσως επόμενο ερώτημα, μόνο το 18% πιστεύουν ότι η Antifa ήταν κυρίως ή ατομικά υπεύθυνη γι αυτά. Τέλος στο ερώτημα 7, το 45% των ανεξάρτητων ψηφοφόρων ζήτησαν την αποπομπή ή καθαίρεση του.)

Το συμπέρασμα;

Είναι πολύ δύσκολο, κάτω από το φως ετούτων των δημοσκοπήσεων να επιτύχει κανείς κοινωνικό συμβιβασμό - πόσω μάλλον μια λειτουργική Δημοκρατία - όταν υπάρχει τέτοιο τεράστιο χάσμα στην κοινή γνώμη σχετικά με τη νομιμότητα της εκλογικής διαδικασίας, την επίθεση της 6ης Ιανουαρίου, και με το τί θα κληθεί να κάνει το Κογκρέσο με τον Τραμπ μετά από τα γεγονότα του Καπιτωλίου.