Η αδυναμία του Τραμπ είναι η ευκαιρία της Αριστεράς

Από τον Πωλ Χάιντεμαν

Για το Jacobin

Πολλοί υπέθεσαν ότι ο Ντόναλντ Τραμπ θα κυβερνούσε σε μια δεύτερη θητεία χωρίς προστατευτικά κιγκλιδώματα. Αλλά τα προστατευτικά κιγκλιδώματα είναι στην πραγματικότητα ακόμα εκεί. Η κατανόηση αυτών των περιορισμών είναι το κλειδί για να τον νικήσουμε.

Μόλις ο Ντόναλντ Τραμπ κέρδισε τις εκλογές τον Νοέμβριο, οι προβλέψεις για τη δεύτερη θητεία του άρχισαν να πέφτουν σαν βροχή. Μεταξύ των φιλελεύθερων και των αριστερών, η κυρίαρχη ερμηνεία ήταν ότι μια δεύτερη θητεία Τραμπ θα ήταν «χωρίς προστατευτικά κιγκλιδώματα», όπως το έθεσε ο Έζρα Κλάιν. Ενώ μεγάλο μέρος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, από τον Μάικ Πενς μέχρι τον Ράινς Πρίμπους, ήταν αφοσιωμένο στον περιορισμό του Τραμπ στην πρώτη του θητεία, τώρα το κόμμα είναι ενωμένο γύρω από τον Τραμπ ως φύρερ. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να περιμένουμε από τον Τραμπ να κυβερνήσει με ακόμη πιο αυταρχικό τρόπο από την πρώτη του θητεία.

Εδώ και σχεδόν δύο εβδομάδες, ωστόσο, αυτό το επιχείρημα είναι μάλλον πιο κοντά στην προβολή της εικόνας της κυβέρνησης Τραμπ παρά στην πραγματική πρακτική της. Ενώ ο Τραμπ έχει την ικανότητα να κάνει απίστευτη ζημιά στην προεδρία του, δεν λειτουργεί πλέον χωρίς περιορισμούς σ' αυτή τη θητεία από ό,τι στην πρώτη του διακυβέρνηση. Η κατανόηση αυτών των περιορισμών είναι το κλειδί για να τον νικήσουμε.

Οι δύο πρώτες εβδομάδες του Τραμπ ήταν γεμάτες με εκτελεστικά διατάγματα. Έχει ανακαλέσει πολλές εντολές του Τζο Μπάιντεν και εξέδωσε περίπου σαράντα δικές του. Όλες αυτές οι εντολές είναι ποικίλοι συνδυασμοί αλόγιστων, σαδιστικών, επιφανειακών τάσεων. Αλλά η πιο δυνητικά επακόλουθη ενέργεια προήλθε από ένα ελαφρώς χαμηλότερο γραφειοκρατικό επίπεδο, σε ένα σημείωμα από τον ασκούντα καθήκοντα διευθυντή προϋπολογισμού του Τραμπ στις 27 Ιανουαρίου. Αυτό το σημείωμα ζητούσε να σταματήσει «όλη η ομοσπονδιακή οικονομική βοήθεια», με την οποία σήμαινε τις διάφορες επιχορηγήσεις και δάνεια που η ομοσπονδιακή κυβέρνηση παρέχει σε πολιτείες, πόλεις και μη κυβερνητικούς οργανισμούς διαφόρων ειδών. Αυτά τα χρήματα ανέρχονται σε περίπου 3 τρισεκατομμύρια δολάρια ετησίως - ένα τεράστιο ποσό μετρητών που ξαφνικά θα σβήσει στο όνομα της εξάλειψης των «μαρξιστών, της ισότητας, των τρανσέξουαλ και των πράσινων νέων πολιτικών κοινωνικής μηχανικής».

Ομοσπονδιακές επιχορηγήσεις και δάνεια χρηματοδοτούν τα πάντα, από καταφύγια αστέγων μέχρι κρατική υποστήριξη υποθηκών στο Medicaid. Τις είκοσι τέσσερις ώρες μετά την έκδοση του υπομνήματος, κάθε είδους ιδρύματα ρίχτηκαν στο χάος, με βαθιά αβεβαιότητα για το πότε θα μπορούσαν να αρχίσουν να ρέουν ξανά τα κεφάλαια. Μέχρι το τέλος της ημέρας, στις 28 Ιανουαρίου, οι πύλες αποζημίωσης του Medicaid, τις οποίες χρησιμοποιούν τα νοσοκομεία και οι γιατροί για να λαμβάνουν πληρωμή για τη θεραπεία ασθενών με Medicaid, ήταν εκτός σύνδεσης και στις πενήντα πολιτείες.

Το πάγωμα των πληρωμών του Medicaid οδήγησε σε μεγάλη αντίδραση. Όπως τόνισε η εκπρόσωπος Alexandria Ocasio-Cortez, πάνω από το 40 τοις εκατό των γεννήσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες καλύπτονται από το Medicaid. Οι κρατικοί προϋπολογισμοί σε ολόκληρη τη χώρα, συμπεριλαμβανομένων των κόκκινων πολιτειών, εξαρτώνται από τις ομοσπονδιακές πληρωμές του Medicaid και θα ακρωτηριαστούν αν σταματούσαν ξαφνικά.

Μέχρι το τέλος της ημέρας στις 28 Ιανουαρίου, η διοίκηση υποχώρησε, ισχυριζόμενη ότι η διαταγή της δεν προοριζόταν ποτέ να εφαρμοστεί σε προγράμματα όπως το Medicaid. Αντίθετα, απέδωσε το κλείσιμο της πύλης αποζημίωσης σε «κακόβουλη συμμόρφωση» από άτακτους γραφειοκράτες του βαθιού κράτους. Υποχώρησε επίσης για το πάγωμα του προγράμματος ξένης βοήθειας PEPFAR, το οποίο πληρώνει για φάρμακα για τον HIV σε φτωχές χώρες και έχει σώσει δεκάδες εκατομμύρια ζωές. Σε μια πράξη που στον Τραμπ θα φάνημε ως πραξικόπημα, ένας ομοσπονδιακός δικαστής μπλόκαρε το πάγωμα της ομοσπονδιακής επιχορήγησης. Στις 29 Ιανουαρίου, η διοίκηση ακύρωσε το υπόμνημα.

Αυτό το επεισόδιο αποκαλύπτει ότι η διοίκηση απέχει πολύ από το να είναι παντοδύναμη. Το σίγουρο είναι ότι επιχειρούν μια ριζική αναδιάρθρωση του αμερικανικού κράτους. Αλλά ο τρόπος με τον οποίο το επιχειρούν, αντιγράφοντας το παλιό σύνθημα του νέου φιλαράκου του Τραμπ, Μαρκ Ζάκερμπεργκ, «προχωρήστε γρήγορα και σπάστε τα όλα», τους αφήνει ανοιχτούς στην αντεπίθεση. Πολλά κυβερνητικά προγράμματα είναι πολιτικά δημοφιλή, ιδιαίτερα ενόψει των προτεινόμενων περικοπών. Τα κακώς γραμμένα νομικά έγγραφα που απαιτούν απλώς την περικοπή των πάντων δημιουργούν αντίθετες αντιδράσεις που θα μπορούσαν να αποφευχθούν.

Για το μεγαλύτερο μέρος του κυβερνητικού έργου του Τραμπ μέχρι τώρα, οι φιλελεύθεροι παρασύρθηκαν από τις τακτικές του που προκαλούν σοκ και δέος. Αλλά η ντροπιαστική αντιστροφή της κυβέρνησης σχετικά με τις ομοσπονδιακές επιχορηγήσεις δείχνει ότι ο λόγος του Τραμπ δεν είναι νόμος και ότι είναι ευάλωτος σε πολιτικές αντιδράσεις όπως ακριβώς ήταν κάθε πρόεδρος.

Αυτό δεν είναι λόγος εφησυχασμού. Ο Τραμπ έχει ξεκαθαρίσει ότι το σχέδιό του είναι να κάνει τις Ηνωμένες Πολιτείες μια πιο βάναυση και εκμεταλλευτική χώρα για σχεδόν όλους. Όμως η ήττα του εδώ δείχνει πώς μπορεί δυνητικά να μοιάσει το χτίσιμο μιας επιτυχημένης αντιπολίτευσης. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να συσπειρωθούμε γύρω από πολιτικά δημοφιλή προγράμματα όπως το Medicaid και τη χρήση τους για να προωθήσουμε ένα ευρύτερο επιχείρημα ότι το κράτος πρόνοιας κάνει τη χώρα καλύτερο μέρος για να ζεις.

Συγκεκριμένα, ο Τραμπ έκανε ένα μεγάλο λάθος υπολογισμό σε αυτή την περίπτωση, ανεβάζοντας την πολιτική σημασία του Medicaid πριν από τη νομοθετική διαδικασία προϋπολογισμού που θα ξεκινήσει αργότερα φέτος. Εδώ και αρκετό καιρό, το GOP λέει ότι οι μεγάλες περικοπές στο Medicaid είναι στο μενού στον πρώτο προϋπολογισμό που θα γράψει το νέο συνέδριο. Αυτός είναι ένας φιλόδοξος στόχος. Το Medicaid δεν είναι εύκολος στόχος. Μεγάλο μέρος του κλάδου της υγειονομικής περίθαλψης, που αποτελεί το ένα πέμπτο του ΑΕΠ της χώρας, εξαρτάται από αυτόν με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Ακόμη και οι πιο διαταραγμένοι Ρεπουμπλικάνοι στο Κογκρέσο κατανοούν ότι τα νοσοκομεία που κλείνουν στην περιοχή τους αποτελούν πολιτικό πρόβλημα γι αυτούς.

Τώρα, ακόμη και πριν ξεκινήσει αυτή η διαδικασία κατάρτισης προϋπολογισμού, μεγάλος αριθμός Αμερικανών έχει αφυπνιστεί στο γεγονός ότι η διοίκηση απειλεί, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, το Medicaid. Αυτό είναι ένα θεμέλιο για να χτίσει η Αριστερά. Καθώς τα μακροπρόθεσμα σχέδιά τους για το πρόγραμμα γίνονται πιο ξεκάθαρα, μπορεί να χρειαστεί μια εκστρατεία «Hands Off Medicaid». Το Tea Party χτίστηκε στην αντίθεση στην πολιτική περίθαλψης του Μπαράκ Ομπάμα και συγκέντρωσε δυναμική μέσα από συσκέψεις με ανθρώπους έτοιμους να ουρλιάξουν στον εκπρόσωπό τους για αυτό που θεωρούσαν ότι ήταν απειλές για την υγειονομική τους περίθαλψη. Η Αριστερά θα πρέπει να υιοθετήσει το ίδιο σενάριο για να αποτρέψει την προσπάθεια του Τραμπ να σφάξει το κράτος πρόνοιας.